-
Fachwortschatz im Bereich Sport (Volleyball)
Nr. | Sadaļas nosaukums | Lpp. |
1. | ANOTATION, SCHLAGWORTE | 1 |
2. | EINLEITUNG | 3 |
3. | WORTSCHATZ | 4 |
3.1. | Entlehnungen | 8 |
3.2. | Lehnübersetzungen | 9 |
3.3. | Ableitung | 10 |
4. | SUFFIXE BEIM SUBSTANTIV | 11 |
4.1. | Deutsche Suffixe | 11 |
4.2. | Fremde Suffixe | 12 |
5. | SUBSTANTIVE | 13 |
5.1. | Einteilung nach der Wortart der Einzelelemente | 13 |
5.2. | Einteilung nac der Verbindungsweise | 13 |
5.3. | Einteilung in Bezug auf die inhaltliche Beziehung | 14 |
5.4. | Wortgruppen | 15 |
5.5. | Der Bindestrich als Verbindungsmittel | 15 |
6. | ZUSAMMENFASUNG | 16 |
7. | LITERATURVERZEICHNIS | 17 |
In der deutschen Sprache gibt es sehr wenig solche spezifische Materialien zum Thema fachwortschatz Sport. Am meisten sind die Arbeiten den wissenschaftlichen und technischen Termini gewidmet, nicht aber dem Thema Sport.
Das Thema dieser Semesterarbeit wurde gewählt, weil es nicht sehr viel geforscht ist und es auch ganz wenig Materialien zu diesem Thema gibt.
Das Ziel dieser Semesterarbeit ist die deutsche Wortbildung bei den Substantiven (genauer im Bereich Sport – Volleyball) zu untersuchen .
Die Aufgaben dieser Arbeit sind: alle Materialien zu finden, in denen die Fachwortbildung dargestellt wird, ein Wortschatzkorpus zu erarbeiten - und eigene Analyse des erstellten Korpus durchzuführen.…
Mūsdienās ir ļoti maz materiālu, kuros aprakstīta lietvārdu veidošanos vācu valodā, sevišķi sporta nozarē. Darbā tiek aplūkoti vārdi, kas tiek izmantoti ikdienā šajā sporta veidā un cilvēkiem, kas ar to ir saistīti, šie lietvārdi ir jau pierasti, bet pārējiem tie iespējams pat nesaistās ar šo sporta veidu. Šī darba mērķis ir izmeklēt lietvārdu veidošanu vācu valodā. Konkrēti lietvārdiem, kas saistīti ar volejbolu. Pēc darba izstrādes varēja secināt, ka daudzi lietvārdi ir veidojušies salikteņu veidā - pievienojot lietvārdam darbības vārdus, īpašības vārdus. Jauni lietvārdi var tikt veidoti arī jau esošam lietvārdam pievienojot priedēkļus un piedēkļus.
