Surdotulka izglītības iespējas Latvijā un Li... / ID: 884185

Autors: Anonīms autors (11)

Vērtējums:

Publicēts: 06.06.2023.

Valoda: Latviešu

Līmenis: Augstskolas

Literatūras saraksts: 43 vienības

Atsauces: Ir

Laikposms: 2021. - 2025. g.

Izvērst priekšskatu

SatursAizvērt

Nr.	Sadaļas nosaukums	Lpp.
	Anotācija	2
	Abstract	3
	Ievads	5
1.	Surdotulka profesija Latvijā	7
2.	Surdotulku mācību programma Latvijā	9
2.1.	Izglītības iespējas surdotulkiem Latvijā pēc programmas absolvēšanas	12
2.2.	Pašizglītošanās iespējas surdotulkiem Latvijā	13
3.	Surdotulka profesija Lietuvā	16
4.	Surdotulku mācību programma Lietuvā	18
4.1.	Izglītības iespējas surdotulkiem Lietuvā pēc bakalaura programmas absolvēšanas	21
4.2.	Pašizglītošanās iespējas zīmju valodas tulkiem Lietuvā	24
5.	Metodes apraksts	26
5.1.	Procedūra	26
5.2.	Instrumentārijs	26
5.3.	Dalībnieki	27
6.	Rezultāti	28
	Secinājumi	35
	Priekšlikumi	36
	Izmantotās literatūras un avotu saraksts	37
	Pielikumi	41
	Dokumentārā lapa	44

Darba fragmentsAizvērt

Par surdotulku neviens nepiedzimst, tā ir profesija, ko iegūst. Arī tie cilvēki, kas nāk no nedzirdīgajām ģimenēm un prot zīmju valodu, bez diploma nav uzskatāmi par surdotulkiem. Ir ģimenes, kur vecāki ir nedzirdīgi, taču bērni piedzimst dzirdīgi. Šāda bērna pirmā valoda ir zīmju valoda un tikai pēc tam seko kāda cita valoda. Nereti šādā ģimenes modelī jau no mazotnes bērnam tiek lūgts tulkot, piemēram, veikalā vai pie ārsta. Bērni izaug lieli un bieži vien par labu profesijas izvēlei krīt profesija surdotulks. Lai oficiāli varētu strādāt par surdotulku Latvijā ir nepieciešams iegūt izglītību. Šobrīd Latvijā vienīgā vieta, kur var iegūt surdotulka kvalifikāciju ir Sociālās integrācijas valsts aģentūras Koledža Jūrmalā.
Sociālās integrācijas valsts aģentūras Koledžas piedāvātā surdotulku programma ir tikai divus gadus gara, pilna laika klātienes programma, pēc kuras absolvēšanas tiek iegūts diploms par pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību (Studiju programma “Surdotulks”, 18.09.2020., skatīts: 13.05.2022.). Divi gadi, lai iegūtu tik specifisku izglītību cilvēkiem bez jebkādām zīmju valodas zināšanām varētu būt sarežģīti, taču Latvija arī vēl nav gatava celt latiņu un piedāvāt bakalaura programmu topošajiem surdotulkiem. …

Autora komentārsAtvērt

Darbu komplekts:

IZDEVĪGI pirkt komplektā ➞ ietaupīsi −8,48 €