Славянские топонимы Восточной Латгалии и Псковской области

Лю­бые гео­гра­фи­че­ские на­зва­ния име­ют свой смысл – ни­ка­кой на­род не на­зы­вал ре­ку, озе­ро или се­ле­ние «про­сто так», слу­чай­ным со­че­та­ни­ем зву­ков. Это да­ет ос­но­ва­ние ут­вер­ждать, что мож­но объ­яс­нить лю­бое, да­же са­мое слож­ное и, на пер­вый взгляд, не­по­нят­ное гео­гра­фи­че­ское на­зва­ние. Язык на­ро­да не яв­ля­ет­ся чем-то за­стыв­шим, он из­ме­ня­ет­ся, раз­ви­ва­ет­ся, не­ко­то­рые сло­ва ис­че­за­ют со­всем, не­ко­то­рые ме­ня­ют свой смысл. По­это­му за­час­тую бы­ва­ет слож­но най­ти объ­яс­не­ние на­зва­нию той или иной реч­ки, се­ла, го­ро­да. Но что уди­ви­тель­но, бла­го­да­ря имен­но та­ким на­зва­ни­ям в на­ши дни зву­чат вы­шед­шие из упот­реб­ле­ния, дав­но за­бы­тые сло­ва род­но­го язы­ка, сло­ва чу­жих и да­же ис­чез­нув­ших «мёрт­вых» язы­ков. За ка­ж­дым та­ким сло­вом сто­ят уди­ви­тель­ные ис­то­рии, час­то ле­ген­ды, а ино­гда и курь­ё­зы.
Тер­ри­то­рия Вос­точ­ной Лат­вии и Псков­ской об­лас­ти дос­та­точ­но дол­гое вре­мя яв­ля­лась пред­ме­том спо­ра двух мощ­ных ци­ви­ли­за­ций: за­пад­ной и вос­точ­ной. Вся­кий раз, об­ла­дая этой тер­ри­то­ри­ей, пре­об­ла­даю­щая куль­ту­ра ста­ра­лась на­вя­зать свой ук­лад жиз­ни при­сут­ст­во­вав­ше­му здесь на­се­ле­нию и вы­тес­нить все то, что не под­хо­ди­ло ее при­выч­но­му по­ни­ма­нию. На­зва­ния раз­ных мест не­ред­ко ока­зы­ва­лись «не­при­год­ны­ми» к упот­реб­ле­нию толь­ко лишь в си­лу сво­его не­при­выч­но­го со­че­та­ния зву­ков, ко­то­рые впо­след­ст­вии за­ме­ня­лись по­хо­жим сло­ва­ми сво­его узу­са, ко­то­рые за­тем вхо­ди­ли в ис­то­рию уже с но­вым на­зва­ни­ем.
Для точ­но­го оп­ре­де­ле­ния то­по­ни­мов сла­вян­ско­го ти­па по суф­фик­саль­ным об­ра­зо­ва­ни­ям я ис­поль­зо­вал оп­ре­де­ле­ния, при­ве­ден­ные Мейе А. В сво­ей кни­ге «Об­ще­сла­вян­ский язык». По это­му ис­точ­ни­ку я оп­ре­де­лил спи­сок то­по­ни­мов, ко­то­рые по­па­да­ют по оп­ре­де­ле­нию как сла­вян­ский.
Спи­сок то­по­ни­мов был со­став­лен по кар­те из­да­тель­ст­ва «Jāņa Sēta» «Кар­та ав­то­до­рог Лат­вии», мас­штаб 1:1 000 000. Вы­пуск 2003 го­да. На кар­те на­зва­ния всех то­по­ни­мов да­ны в ла­тыш­ской транс­крип­ции.
Все то­по­ни­мы, ко­то­рые во­шли в спи­сок, пред­став­ле­ны в При­ло­же­нии.
В дан­ной ра­бо­те я про­ве­ду срав­ни­тель­ный ана­лиз мо­де­лей то­по­ни­мов на со­пря­жен­ных тер­ри­то­ри­ях.…