Pieminot Z. Mauriņas nopelnus dialoga veidošanā starp Eiropas tautām, 2007 . gadā – no 28 . janvāra līdz 14. decembrim notiek vērienīgs projekts „Zenta Mauriņa Eiropas kultūru dialogā” par godu Zentas Mauriņas 110. dzimšanas dienas atcerei, tāpēc 2007. gads tiek dēvēts par Zentas Mauriņas gadu.
Z. Mauriņas darbi ir vieni no svešvalodās visvairāk tulkotajiem un pasaulē zināmajiem latviešu autoru darbiem.
Bibliotekāre, Rīgas Katoļu ģimnāzijas latviešu valodas skolotāja, Helēna Žigo pavasara brīvdienās, 2007. gada aprīlī, makulatūras atlasē ir atradusi grāmatu vācu valodā, kura bijusi nolemta izmešanai, jo pēc tās skolā nav bijis pieprasījuma, taču pēkšņi viena grāmata pievērsusi bibliotekāres uzmanību. Grāmata bijusi vācu valodā par Zentu Mauriņu.
Zenta Mauriņa- šis vārds uzrunājis H. Žigo. Katrai grāmatai ir savs ceļš, arī vēstulēm. Ne visu var izskaidrot, bet, atverot šo grāmatu, ticis atrasts vēstuļu vīstoklis. Tās bijušas Z. Mauriņas vēstules Verai Strauts. Iespējams, ka Zentas Mauriņas un Jāņa Akuratera sargeņģeļi visu to tā izkārtojuši, lai šīs, ar rakstnieces roku rakstītās, vēstules nepazustu.…