TEORĒTISKĀ DAĻA
1.Latgaliešu dialekta veidošanās
„ .. vysur labi, vysur skaisti,
munā zemē usnis
i iz kotra usnis gola
dzeivoj patrioti.. „ (dzīsmeite par zemi)
Autore nolēma izpētīt latgaliešu dialekta vidošanos,jo augšzemnieku jeb latgaliešu dialekts ir visizplatītākais Latvijas teritorijā. Vēl dažus gadus atpakaļ bieži vien varēja dzirdēt kritiku un sava veida apsmieklu par latgaļu valodu,taču tagad lielākā daļa Latvijas iedzīvotāju pieņem šo dialektu un pat lepojas ar to, ka pārzin to vismaz sarunvalodas līmenī. Par to, ka augšzemnieku dialekts mūsdienās ir kļuvis ļoti aktuāls, liecina arī Latgales radio darbība un lielais klāsts preses izdevumu latgaliešu valodā. Augšzemnieku dialekts protams ir izplatīts tieši Augšzemē jeb Latgalē, taču, pateicoties mūsu dialekta popularizētājiem, tas ir kļuvis zināms arī pārējā Latvijas teritorijā,un interesi par augšzemnieku dialekta vēsturi ir izrādījuši arī Rietumlatvijas iedzīvotāji.
Latgaliešu valoda ir latviešu valodas dialekts.Latviešu valodā ir vairāki dialekti,taču latgaliešu dialekts ir visizplatītākais.Mūsdienās bieži tiek disktēts par to,vai latgaļu dialekts tiešām ir tikai dialekts vai tomēr valoda.Dažādos avotos var lasīt dažādus uzskatus.Visi mēģinājumi pierādīt vai tā ir valoda vai dialekts līdz šīm ir bijuši neveiksmīgi,jo ir vienlīdz daudz faktu par to,vai tas ir pieskaitās pie valodām vai pie dialektiem.1
1.1.Latgaliešu sarunvaloda kā dialekts un valoda
Populārais priekšstats par valodu un dialektu ir tāds,ka katra valoda ir patstāvīga,no citām neatkarīga vienība,ka vienas valodas piederīgie nesaprot otras valodas runātājus,ka katrā valodā ir savi vārdi,kādu nav citās valodās,ka katrai valodai ir sava gramatika utt..bet dialekts esot tikai atsevišķas valodas paveids,kāda mazāka apgabala runātāju īpatnība,kuru dažkārt sauc arī par izloksni,un tas netiek atzīts ne literatūrā,ne valsts dzīvē.Šis populārais priekšstats ir tas,kuru pauž t.s.”politiskā filoloģija”,un patiesībā ar šādu priekšstatu par valodām dzīvo viss ļaužu vairums pasaulē,un tas valda visās ikdienišķajās diskusijās un argumentācijās.…
