Bedeutungsdifferenzen lettischer und deutsch... / ID: 314990

Autors: Kristīne Krūmiņa (17)

Vērtējums:

Publicēts: 20.06.2001.

Valoda: Vācu

Līmenis: Augstskolas

Literatūras saraksts: Nav

Atsauces: Nav

Izvērst priekšskatu

SatursAizvērt

Nr.	Sadaļas nosaukums	Lpp.
	Inhaltsverzeichnis	2
	Vorbemerkung	3
	Äquivalenz (1 :1 Entsprechung)	3
	Privativität	6
	Inklusion	8
	Äquipollenz	9
	Kontrarietät	12
	Exklusion	12
	Die Entsprechung ist kein Fremdwort	12
	Keine Entsprechung	12
	Feminina-Formen	13
	Adjektive	13
	Verben	13
	Substantive	13
	Zusammensetzungen	13
	Pluralformen	13
	Sonstige	14
	Literaturverzeichnis	15
	Primärliteratur	15
	Sekundärliteratur	15

Darba fragmentsAizvērt

In der vorliegenden Arbeit wurden Bedeutungsunterschiede deutscher und lettischer Fremdwörter untersucht. Als Grundlage dafür dienen die Seiten 1102 – 1106 aus dem Duden Fremdwörterbuch. Als Quelle für die Entsprechungen der in diesen Seiten aufgeführten Lexeme dienen alle zugänglichen lettischen lexikographischen Werke.
Die Lemmata wurden nach der Methode von Chr. Schatte in 5 Haupttypen eingeteilt: Privativität, Inklusion, Kontrarietät, Äquipollenz, Exklusion. Gesondert werden Lemmata ausgegliedert, die Äquivalente sind, für die keine Entsprechungen in dem lettischen Fremdwörterbuch angegeben sind und Lemmata, dessen Entsprechungen inm Lettischen keine Fremdwörter sind.…

Autora komentārsAtvērt

Darbu komplekts:

IZDEVĪGI pirkt komplektā ➞ ietaupīsi −6,98 €