Barbarismi mūsdienās

Barbarismi ir mūsdienu latviešu valodas sastāvdaļa. Pārsvarā tie ir sastopami sarunvalodā, it sevišķi žargonos, slengos (argo) utt. Barbarismi jauc leksiskās normas un tie literārā valodā ir nevēlami aizguvumi, kurus var aizstāt ar ekvivalentiem literāri neitrāliem vārdiem latviešu valodā.
1.1 Darba mērķis un metodes
Tā kā mūsdienu latviešu valodā arvien vairāk dzirdami un sastopami dažādi barbarismi, tad semestra darba autores mērķis ir apzināt populārākos barbarismus, izpētīt dažādu pieejamo literatūru un cita veida informācijas avotus, kuros varētu būt dzirdami vai lasāmi barbarismi. Pārsvarā tiks pētīta interneta vidē un televīzijā pieejamā informācija, jo tie ir avoti, kuros cilvēki visbiežāk smeļas informāciju. Tāpat centīšos apzināt tos avotus, kuri satur vislielāko barbarismu daudzumu, kā arī centīšos atrast un piedāvāt ekvivalentus apzīmējumus latviešu valodā, kas varētu aizstāt barbarismus.
Darba izstrādei tiks pielietotas šādas metodes:
1) Izpētīt pieejamo literatūru un citus avotus, kā arī gūt globālajā tīmeklī un televīzijā pieejamo informāciju;
2) apzināt informācijas avotos lietotos barbarismus, to izcelsmi un ieteikt ekvivalentu latviskas cilmes vārdu;
3) apzināt avotus, kuros sastopami visvairāk barbarismu;
4) izdarīt secinājumus.…