Referāts
Humanitārās zinātnes
Tulkošana, valodniecība
Angļu valodas atšķirības Lielbritānijā un Amerikas Savien...-
Angļu valodas atšķirības Lielbritānijā un Amerikas Savienotajās Valstīs
Novērtēts!
Nr. | Sadaļas nosaukums | Lpp. |
Ievads | 5 | |
1. | Angļu valodas attīstības vēsture | 7 |
1.1. | Senā angļu valoda | 7 |
1.3. | Modernā angļu valoda | 9 |
2. | Angļu valodas veidošanās Amerikas Savienotajās Valstīs | 12 |
3. | Angļu valodas dialekti un akcenti Lielbritānijā | 15 |
3.1. | Anglijas ziemeļu daļā | 15 |
3.2. | Anglijas vidienes daļā | 20 |
3.4. | Anglijas dienvidu daļā | 22 |
3.6. | Velsā | 27 |
4. | Angļu valodas dialekti un akcenti Amerikas Savienotajās Valstīs | 29 |
4.1. | Ziemeļu štatos | 29 |
4.2. | Austrumu štatos | 30 |
4.3. | Rietumu štatos | 33 |
4.5. | Dienvidu štatos | 37 |
5. | Britu un amerikāņu standarta angļu valodas izrunas salīdzinājums | 40 |
6. | Angļu valodas atšķirības morfoloģijā | 43 |
6.1. | Lietvārdi | 43 |
6.2. | Darbības vārdi | 43 |
6.4. | Prepozīcijas un apstākļa vārdi | 46 |
7. | Atšķirīgās iezīmes gramatikā | 48 |
7.1. | Gramatisko laiku lietojums | 48 |
7.2. | Pārējās gramatiskās atšķirības | 49 |
8. | Sintakses elementu pielietošana | 51 |
9. | Vārdu etimoloģija un divdabju formas | 52 |
10. | Interpunkcija | 54 |
11. | Leksikoloģija | 56 |
11.1. | Vārdi un frāzes ar atšķirīgām nozīmēm | 56 |
11.2. | Mācību iestāžu termini | 57 |
11.3. | Transporta termini | 59 |
11.5. | Izteicieni un dažādi jomu termini | 63 |
Secinājumi | 65 | |
Izmantotā literatūra | 66 | |
Pielikumi | 67 |
Angļu valoda šobrīd nenoliedzami ir vadošā pasaules valoda ne tikai darījumu sfērā, bet arī tā visefektīvāk nodrošina saziņu cilvēkiem, kuri nāk no dažādām valstīm. Angļu valodas zināšanas dod cilvēkam ārkārtīgi daudz jaunu iespēju, jo tieši šajā valodā ir pieejams vislielākais informācijas klāsts. Mūsdienās par „pasaules angļu valodu” dēvē amerikāņu angļu valodu, un to nosaka būtisks faktors-angļu valodā runājošo pasaules iedzīvotāju skaits. Ja amerikāņu angļu valodu par savu dzimto valodu uzskata 70% angliski runājošo pasaules iedzīvotāju, tad britu angļu valodu – tikai 17% iedzīvotāju. Autore izvēlējās šo tēmu, jo uzskata, ka ir svarīgi zināt šo abu dialektu pareizrakstības, izrunas atšķirības, lai izvairītos no kļūdām, mācoties attiecīgo angļu valodas paveidu, jo bieži vien mācību procesā angļu valodā var saskarties ar gramatikas, pareizrakstības un izrunas, u.c. atšķirībām šķietami vienas valodas ietvaros. Viens no galvenajiem atšķirības veidojošajiem iemesliem ir ASV un Lielbritānijas vēsturiskās un kultūras attīstības īpatnības. Angļu valoda ir attīstījusies, mainījusies daudzu gadsmitu garumā. Britu angļu valodas izplatība pasaulē sākās 17. gs., kad Lielbritānija kļuva par koloniālu lielvalsti, tā rezultātā kolonijās radās atšķirīgi dialekti, kuri ir atšķirīgi no britu standarta angļu valodas. Savukārt, amerikāņu angļu valoda ieguva starptautisku nozīmi tikai pēc Otrā pasaules kara, kad ASV sāka spēlēt nozīmīgu lomu pēckara pasaules pārveidē, bet sasniegumi politikā, ekonomikā un mūsdienu tehnoloģiju attīstībā ļāva šīs pasaules lielvalsts angļu valodai ietekmēt visu pasauli.
Darba mērķis:
1.Iepazīt britu un amerikāņu angļu valodas daudzveidību, radot audio mācību materiālu angļu valodas kabinetam.
Darba uzdevumi:
1.Izpētīt Lielbritānijas un Amerikas Savienoto Valstu angļu valodas attīstības vēsturi.
2.Noskaidrot un salīdzināt angļu valodas dialektus un akcentus.
3.Aplūkot morfoloģijas, sintakses, gramatikas, etimoloģijas, fonētikas un leksikoloģijas atšķirības starp abiem dialektiem.
Autore ar savu zinātniski praktisko darbu vēlas dod teorētisku ieskatu un izstrādāt audio materiālu par raksturīgākajām izrunas atšķirībām starp britu un amerikāņu angļu valodu. Projekts sastāv no teorētiskās daļas, kurā autore atspoguļo Lielbritānijas un ASV reģionālo dialektu un akcentu, pareizrakstības, gramatikas daudzveidību, un praktiskās daļas, kurā tiks izveidots audio materiāls palīdzēs, kas palīdzēs izprast abu angļu valodas paveidu reģionālās izrunas īpatnības, kopējās un atšķirīgās iezīmes. …
Ļoti plaša informācija par Angļu valodas atšķirībām starp abām valstīm, daudz uzskatāmu tabulu, angļu valodas vēsture u.c. Augsti novērtēts darbs.
- Angļu valodas atšķirības Lielbritānijā un Amerikas Savienotajās Valstīs
- Idiomas angļu valodā
-
Valodas stila kļūdas plašsaziņas līdzekļos
Referāts7 Žurnālistika, Tulkošana, valodniecība, Latviešu valoda
-
Tu vari jebkuru darbu ātri pievienot savu vēlmju sarakstam. Forši!Valodas stila kļūdas plašsaziņas līdzekļos
Referāts vidusskolai7
-
Idiomas angļu valodā
Referāts vidusskolai19
-
"Modernās valodas" pazīmes Andras Neiburgas stāstu krājumā "Stum, stum"
Referāts vidusskolai6
-
Latviešu, krievu un angļu frazeoloģismu salīdzinājums
Referāts vidusskolai46
Novērtēts! -
Valodas izcelšanās teorijas
Referāts vidusskolai5