Ievads
Angļu valoda mūsdienās kļuvusi arvien izplatītāka. Tā ir kļuvusi par internacionālu valodu, jo tiek izmantota kā galvenā valoda dažādās informācijas tehnoloģiju jomās, to izmanto saziņas līdzekļos un bieži vien, arī lai sazinātos ar citā valodā runājošiem cilvēkiem. Angļu valoda ir vienojoša interneta un sabiedrības valoda. Tā kā vide sāk kļūt arvien angliskāka, angļu valodas zināšanas kļūst arvien nepieciešamākas, tādējādi veicinot anglicismu rašanos un izplatību. Proti, rodas angļu vārdi, kam pievienota latviska galotne – anglicismi. Tādēļ angļu valoda atstāj arī negatīvu ietekmi uz latviešu valodu. Anglicismi piesārņo latviešu valodu, kura ir ļoti skaista, senatnīga un labi strukturēta.
Angļu valodas lietojums un anglicismu veidošanās iemesli darba autori ļoti ieinteresēja, un autore vēlējās noskaidrot un izprast anglicismu rašanās cēloņus un straujās izplatības iemeslus, tāpēc arī ir nolemts šo tēmu par anglicismu izplatību jauniešu vidū ________s Valsts ģimnāzijā izpētīt tuvāk.
Darba mērķis: Iepazīties un izpētīt anglicismus, kuri visbiežāk tiek izmantoti ________s Valsts ģimnāzijas audzēkņu vidū.
Darba uzdevumi:
1. Noskaidrot, ko latviešu valodā uzskata par anglicismiem.
2. Izpētīt un izanalizēt literatūru par angļu valodas vēsturi un izplatību un par anglicismu veidošanās iemesliem.
3. Iepazīties ar anglicismu piemēriem un uzzināt, kādi ir motīvi anglicismu aizgūšanai.
4. Veikt aptauju un noskaidrot, kuri ir visbiežāk lietotie anglicismi ________s Valsts ģimnāzijas 7. – 12.klašu skolēnu vidū.
5. Apkopot datus un veikt to analīzi.
Izmantotās metodes:
1. Literatūras izpēte par angļu valodas vēsturi, izplatību un anglicismu veidošanos.
2. Anketēšana.
3. Intervija.
4. Datu apkopošana un analīze.
1.Literatūras apskats
1.1.Anglicismu skaidrojums
Anglicismi ir no angļu valodas aizgūti vārdi vai vārdkopas, piemēram, „klubs”, „sports” u.c. (1;46).
Latviešu valodā par anglicismiem tiek uzskatīti:
1. Angļu cilmes vārdi, kā arī angļu īpašvārdi, kas kļuvuši par sugas vārdiem (klubs, lords, starts, pudiņš, boikots, huligānisms);
2. Vārdi, kas angļu valodā aizgūti no citām valodām un ieguvuši tajā jaunas nozīmes (čeks, finišs, humors, porteris, sports);
3. Vārdi, kas angļu valodā izveidoti no citu valodu elementiem (agnostiķis, lokomotīve, panorāma, polikross, skinefekts);
4. Vārdi, kas angļu valodā darināti mākslīgi (kodaks, kedas, neilons);
5. Vārdi no Lielbritānijas koloniju un ietekmes sfēru tautu valodām, kas angļu valodā modificēti (džungļi, vigvams)
6. Ārzemju automobiļu, motociklu un lidmašīnu marku vienkāršotie nosaukumi (fords, nortons, boings) (5).
…
