Specimen of Irrevocable Letter of Credit

Number: ___________
To: Deutshe Bank AG, Frankfurt am Main, Germany
From: _______________ Bank, Riga, Latvia
Date: September 28, 1995
Attn.: Documentary Credit Department
Amount: For DEM 462,000.00
Issue of Documentary Credit
Form of Documentary Credit : Irrevocable

Numurs: ___________
Kur: Deutsche Bank AG, Frankfurt-am-Main, Vācija
No: _________________ bankas, Rīga, Latvija
Datums: 1995. gada 28. septembrī
Kam: Kredītu departamentam
Summa: DEM 462,000.00
Dokumentārās kredītvēstules izdošana
Dokumentārās kredītvēstules forma :neatsaucama
Dokumentārās kredītvēstules numurs : VNO1950928
Izdošanas datums : 950928
Darbības termiņš un vieta : Datums Vieta
960922 Vācija
Iesniedzēja banka : __________________ banka, Rīga, Latvija
Iesniedzējs : "Ventspils Oil" Talsu iela 85, Ventspils, Latvija

Номер: _________
Куда: Deutsche BankAG, Франкфурт-на-Майне, Германия
От: _______________ банка, Рига, Латвия
Дата: 28 сентября 1995
Вниманию: Кредитный департамент
Сумма: 462,000.00 DEM
Открытие документарного аккредитива
Форма документарного аккредитива : безотзывный
Номер документарного аккредитива : VNO1950928
Дата открытия : 950928
Срок и место действия : Дата Место
960922 Германия
Банк заявителя : ___________ банк, Рига, Латвия

…