Sengrieķu teicieni

Tantala mokas. Grieķu mitoloģijas varoni Frīģijas valdnieku Tantalu dievi sodījuši par to, ka tas mielastā bija pacienājis viņus ar sava dēla miesu. Pazemē Tantalam bijis jāstāv ūdenī zem koka ar gataviem augļiem un mūžīgi jācieš slāpes un bads. Par Tantala mokām tagad runā tad, kad nepieciešamais, kārotais ir pavisam tuvu, tomēr nepieejams.
Prokrusta gulta. Leģenda stāsta, ka senajā Grieķijā dzīvojis briesmīgs laupītājs Prokrusts. Viņš bija kļuvis slavens ar to, ka ne vien slepkavoja ceļiniekus, kas pie viņa iegriezās, bet, noguldījis ciemiņu gultā, raudzījās, vai upura augums atbilst gultas garumam. Ja ciemiņš bija augumā garāks, viņš tam apcirta kājas, ja īsāks — izstiepa tās. Tagad šo izteicienu lieto, kad, par spīti veselajam saprātam, kāds mēģina kaut ko iespīlēt šauros rāmjos. …