Okazionālismi

Okazionālisms literatūrā ir viena autora veidots trops kādam konkrētam darbam vai runas situācijai, kur tas arī paliek un nepāriet valodas leksiskajā sistēmā. Literatūrzinātnieki okazionālismu aplūko kā vienu no leksikas palīgmateriāliem līdzās dialektismiem, žargonismiem, barbarismiem, arhaismiem un neoloģismiem. Nevajadzētu jaukt okazionālismu ar neoloģismu. Neoloģisms arī ir kāda autora veidots darinājums, taču tas no daiļdarba pāriet valodas leksiskajā sistēmā.
Tā ir galvenā atšķirība okazionālismam no neoloģisma, tāpēc dažkārt minēts, ka okazionālisms ir vārds, kas darināts pēc neproduktīva modeļa un pārkāpj vārddarināšanas normas. Okazionālismus var pētīt kāda autora darbā un kā tos tulkot citā valodā, tos var pētīt reklāmās un publicistikā, bērnu un pieaugušo valodā u. tml. Valodniecībā okazionālismus pēta, lai izprastu patskaņu un līdzskaņu harmoniju, aizgūto vārdu plūdumu u. tml.
…