Pievienot darbus Atzīmētie0
Darbs ir veiksmīgi atzīmēts!

Atzīmētie darbi

Skatītie0

Skatītie darbi

Grozs0
Darbs ir sekmīgi pievienots grozam!

Grozs

Reģistrēties

interneta bibliotēka
Atlants.lv bibliotēka
Akcijas un īpašie piedāvājumi 2 Atvērt
1,99 € Ielikt grozā
Gribi lētāk?
Identifikators:280265
 
Autors:
Vērtējums:
Publicēts: 21.11.2007.
Valoda: Latviešu
Līmenis: Augstskolas
Literatūras saraksts: Nav
Atsauces: Nav
Darba fragmentsAizvērt

No franču valodas tulkojusi Skaidrīte Jaunarāja (tas ir ļoti būtiski, jo nodot objektīvi visas autora izteiktās nianses ir ļoti grūti, un nereti tas atkarīgs no tulkotāja profesionļajām dotībām).
Prusta vizītkarte varētu būt darba neparastais sižets un galveno varoņu sarežģītās savstarpējās attiecības, kas sākumā liekas pavisam grūti uztveramas un pat nejēdzīgas. Burtiski pārvarot dažas atkāpes, var sākt likt Prusta piedāvātās puzles variantu par tēmu - ģimenes attiecības.
Viennozīmīgi Prusta vizītkartes neatņemama sastāvdaļa ir tikai viņam raksturīgie izteiksmes līdzekļi, salīdzinoši un pietiekoši sarežģītā valoda, gari, salikti paplašināti teikumi ar neprognozējamām beigām.…

Autora komentārsAtvērt
Darbu komplekts:
IZDEVĪGI pirkt komplektā ietaupīsi −2,98 €
Materiālu komplekts Nr. 1135941
Parādīt vairāk līdzīgos ...

Atlants

Izvēlies autorizēšanās veidu

E-pasts + parole

E-pasts + parole

Norādīta nepareiza e-pasta adrese vai parole!
Ienākt

Aizmirsi paroli?

Draugiem.pase
Facebook

Neesi reģistrējies?

Reģistrējies un saņem bez maksas!

Lai saņemtu bezmaksas darbus no Atlants.lv, ir nepieciešams reģistrēties. Tas ir vienkārši un aizņems vien dažas sekundes.

Ja Tu jau esi reģistrējies, vari vienkārši un varēsi saņemt bezmaksas darbus.

Atcelt Reģistrēties