Leksikas slāņi

Mantotā leksika
Par mantoto leksiku kādā valodā uzskata visu to leksiku, kura cēlusies no radniecīgām valodām kopēja pirmavota.
Aizguvumi
Vārdus, kas pārņemti no citām valodām, sauc par aizguvumiem.
Tie iedalās:
Nacionālie aizguvumi (Nacionālie aizguvumi ir pārņemti divu valodu kontaktos, t.i., viena valoda ir aizguvusi no otras.)
Svešvārdi jeb internacionālismi (Aizguvumus, kas sastopami daudzās valodās, sauc par svešvārdiem jeb internacionālismiem. Eiropā par internacionālismiem uzskata vārdus, kas sastopami vismaz trijās lielo tautu valodās.)
Barbarismi (Barbarismi ir nevēlami aizguvumi, kas neatbilst literārajai valodai un kam ir sinonīmi latviešu valodā.)…