Jura Alunāna un Krišjāņa Valdemāra devums latviešu valodā

Dzejnieks, publicists, redaktors, zinātņu popularizētājs. Dzimis Jaunkalsnavas muižas nomnieka ģimenē. J.Alunāns mācījies Jelgavas apriņķa skolā (1846 - 1848) un ģimnāzijā (1848 - 1854). Juris Alunāns pārvaldīja 7 valodas – krievu, vācu, grieķu, latīņu, lietuviešu, franču un senebreju, un, protams, latviešu valodu. Alunāns pētīja latviešu valodu, iepazinās ar visu, kas rakstīts par to. Citu valodu studijas palīdzēja viņam izprast arī latviešu valodas likumus, iedziļināties tās specifikā. Alunāns ļoti aktīvi darbojās vairākās avīzes. Tajās viņš tulkoja rakstus no citām valodām, un arī pats tos rakstīja. No J. Alunāna daudzveidīgās darbības devums literatūras vēsturē nozīmīgākais. J. Alunāns lasīja oriģinālos pasaules literatūras klasiķu darbus, pētīja latviešu valodas izteiksmes iespējas un, jau mācoties ģimnāzijā, pārtulkoja latviešu valodā daudzu ievērojamu dzejnieku darbus. 1856. gadā J. Alunāns iestājās Tērbatas universitātē un klausījās tautsaimniecības, valodas un literatūras kursus. …