Viljams Šekspīrs latviešu literatūrā

Viens no iecienītākajiem cittautu lugu autoriem latviešiem ir angļu ģeniālais dramaturgs Viljams Šekspīrs. Ja mēs ņemtu viņa lugu izrādes, skatītāju vairumu un lugu atsevišķas izrādes līdz ar atkārtojumiem salīdzinājumā ar citiem — kā mūsdienās, tā pirms septiņdesmit gadiem — tad grūti būs saskatīt otru cittautu autoru, kas varētu sacensties ar Šekspīru vai pielīdzināties viņam. Vienīgi skarbais ziemeļnieks, nesaudzīgais sava laika sabiedrības nebūšanu tiesātājs un prātnieks norvēģis Henriks Ibsens pārāk tālu neatpaliek aiz Šekspīra ne izrāžu skaita, ne grāmatās izdoto lugu skaita ziņā. Tāpēc droši varam teikt, ka Šekspīra daiļrade latviešiem nav tāla un sveša, bet labi pazīstama.…