Esmu pāršķirstījis 3 cittautu eposus- armēņu, franču un gruzīnu.
Franču varoņeposs „Rolanda dziesma” pieder pie viduslaiku dzejas augstākajām virsotnēm. Eposs izveidots no atsevišķām episkām dziesmām 11. gadsimta beigās. Eposa autors nav zināms.
„Rolanda dziesmas” vēsturiskais pamats ir franku karaļa Kārļa Lielā karagājiens uz Spāniju 778. gadā. Ap šo notikumu sāka vīties leģendas un dzejnieki sacerēja dziesmas, kurās Kārļa Lielā karotāji kļuva par cildeniem varoņiem, bet kristīgo basku vietā stājās musulmaņi, kas bija pakļāvuši Spāniju.
„Rolanda dziesma” vēstī par Kārļa Lielā māsasdēla- grāfa Rolanda varoņa nāvi cīņā pret mauriem. Rolanda tēlā iemiesotas ideāla bruņinieka īpašības: uzticību savam senjoram, drosme, pašaizliedzība, kaujas draudzība. Viņš nebaidās no nāves, ja jāaizstāv Francija vai kristīgā ticība.
Rolanda jūtama jaunības spēku pārpilnība, ticības savas lietas taisnīgumam un savai veiksmei, alkas pēc varoņdarba. Viņš visus spēkus atdod kalpošanai savam karalim, savai tautai un dzimtenei. Tas viss darīja Rolandu par īstu tautas varoni.
…