Kādēļ vajadzīga svešvārdu vārdnīca?

Sadzīvē bieži nākas saskarties ar jēdzienu vārdnīca- gan meklējot informāciju enciklopēdijā, gan kādu telefona numuru mobilajā telefonā vai adrešu grāmatiņā, pēc vārda un uzvārda varam atrast adresi, telefona numuru un citus datus. Par ko tad mēs domājam, kad sakām vārdu vārdnīca? Jebkurš cilvēks uzreiz pateiks: „Grāmata, kura tulko vārdus.” Tas ir pilnīgi pareizi, taču vārdnīcai ir daudz vairāk funkciju. Šīs funkcijas neattiecas tikai uz vārdu tulkošanu no vienas valodas otrā, jo ir daudz un dažādas vārdnīcas: pareizrakstības, pareizrunas, sinonīmu, personvārdu, etimoloģijas, skaidrojošās, frazeoloģijas, svešvārdu, un citas vārdnīcas. Taču šajā referātā tiks tuvāk aplūkota tieši svešvārdu vārdnīca, tās funkcijas un sastādīšanas metodes. …