Jānis Rokpelnis ir dzejnieks un atdzejotājs. Viņš savu literāro darbību uzsāka jau 1960. gadā un to aizvien turpina. Es lasīju Jāņa Rokpeļņa dzejas izlasi, kas izdota 2014. gadā, to izvēlējos nejauši, lai pārsteigtu sevi ar dzejas motīviem, tēliem un dzejnieka literāro izteiksmi. Šis dzejoļu krājums parāda dzejnieka rakstības stilu un es ievēroju, ka dzejnieks izmanto viegli saprotamu valodu, kas man, kā lasītājai ļāva izprast dzejnieka domas, kuras viņš ir izteicis šajos dzejoļos, vēl skaidrāk, šī valoda ļāva izprast liriskā varoņa pārdomas un pārdzīvojumus tieši un atklāti.
Autors raksta savus dzejoļus mazliet ciniski un atsvešināti, viņš nebaidās izmantot vārdus, kas varbūt visiem lasītājiem nebūtu pieņemami: “Starp visu modeļu maukām (..).” …