Mūsdienu sabiedrībā aizvien aktuālāks kļūst jautājums par vārda dzimti. To mēs nedrīkstētu, atstāt bez ievērības. Neapšaubāmi to ir ietekmējusi zinātnes attīstība. Tās ietekmē noturīgais cilvēka dzimums ir kļuvis gan sociāli, gan medicīniski viegli modificējams. Sieviešu kustība – feminisms - skaidri šķir dzimti kā sociālu kategoriju. Šī kustība nenoliedzami ir atstājusi milzīgu ietekmi uz jautājumu risināšanu, kas skar vārdu dzimti. Aizvien biežāk tulkojot dažādus tekstus no citām valodām, dzimtes jautājums kļūst visnotaļ aktuāls, piemēram, angļu valodā Mēness ir sieviešu dzimtes vārds, bet Saule – vīriešu dzimtes.
Latviešu valodas pētnieks Andrejs Veisbergs savā rakstā norāda, ka vairumā indoeiropiešu valodu pastāv dzimtes kategorija.…